Interplay of charge density wave states and strain at the surface of CeTe2