Diffusion of bedload particles in open-channel flows: distribution of travel times and second-order statistics of particle trajectories