Problems of vocabulary frequency and distribution