Dynamics of a Nonrigid Orbital Siphon at a Near-Earth Asteroid