ChatGPT and Bard exhibit spontaneous citation fabrication during psychiatry literature search