Application of fungal copper carbonate nanoparticles as environmental catalysts: organic dye degradation and chromate removal