Ultrasound imaging of the upper trapezius muscle for safer myofascial trigger point injections: a case report