The influence of monomer chemistry on radical formation and secondary reactions during electron‐beam polymerization