Energy transfer in crystalline layers of pyrene