A re-evaluation of the relationship between temperature and the critical oxygen tension in freshwater fishes