Equivalence of stability criteria for time-delay systems