On the resolvent arising in a parameter‐elliptic multi‐order boundary problem