Why aren ’ t the halogenated agents used in the intensive care unit ? Contributions of the AnaConDa device