Measurement of tracer concentration in the flow around finite-height cylinders