Behavioral temperature regulation by aquatic ectotherms during hypoxia