Profound effects of the general anesthetic etomidate on oxidative phosphorylation without effects on their yield