X-Ray Spectral Survey of WGACAT Quasars. II. Optical and Radio Properties of Quasars with Low-Energy X-Ray Cutoffs