Model choice and crucial tests. On the empirical epistemology of the Higgs discovery