Adverse implications for university teaching concealed in economically driven policies