Methane and Metrics: From Global Climate Policy to the NZ Farm