Current practices and challenges in adaptation of clinical guidelines: a qualitative study based on semistructured interviews