Consistency of a nonparametric conditional quantile estimator for random fields