Molecular qubits based on photogenerated spin-correlated radical pairs for quantum sensing