Construction of the Armenian Surname List (ASL) for public health research