Volatile anesthetics for lung- and diaphragm-protective sedation