Ce3+-doped stillwellites: a new luminescent system with strong ion lattice coupling