A distinct core regulatory module enforces oncogene expression in KMT2A-rearranged leukemia