A window on the CP-violating phases of MSSM from lepton flavor violating processes