Evolutionary Synthesis Models of Young Star-forming Regions: The Influence of Binary Stars