Strong NP-Hardness of Moving Many Discs