Improvement on the hypernetted-chain equations for dense plasmas