Nucleotide binding, evolutionary insights and interaction partners of the pseudokinase Unc-51-like kinase 4