GAS KINEMATICS ON GIANT MOLECULAR CLOUD SCALES IN M51 WITH PAWS: CLOUD STABILIZATION THROUGH DYNAMICAL PRESSURE