Galaxies in 3D across the Universe