ITAG: an eco-sensor for fine-scale behavioral measurements of soft-bodied marine invertebrates