Relay and complete synchronization in heterogeneous multiplex networks of chaotic maps.