A mixed methods approach to compare elite sport policies of nations. A critical reflection on the use of composite indicators in the SPLISS study