Serotonin and arginine–vasopressin mediate sex differences in the regulation of dominance and aggression by the social brain