Ohmic contact control in modulation‐doped gallium arsenide field‐effect transistors