Modeling of growth factor-receptor systems: from molecular-level protein interaction networks to whole-body compartment models