Bragg peak spectroscopy of low-energy heavy ions