MULTIPLE SCATTERING IN THE GAUSSIAN APPROXIMATION: SYSTEMATIC IMPROVEMENT OF THE SMALL-ANGLE TREATMENT.