Detection and Height Measurement of Tenuous Clouds and Blowing Snow in ICESat‐2 ATLAS Data