Analytical approximation of complex band structures for band-to-band tunneling models