Structural analysis and conformational dynamics of a holo-adhesion GPCR reveal interplay between extracellular and transmembrane domains