Assessing the microbiological quality of raw goats' and ewes' tank milk samples in Switzerland