The Minnesang riddle: A multi-analytical approach to an undated colour woodcut