Understanding Bactrocera dorsalis trapping to calibrate area‐wide management