Almost and asymptotically almost periodic solutions of abstract retarded functional difference equations in phase space