Mean-field polycrystal plasticity modeling with grain size and shape effects for laser additive manufactured FCC metals